1
00:00:06,370 --> 00:00:11,370
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:11,370 --> 00:00:16,370
لمشاهدة احدث الافلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم

3
00:00:16,370 --> 00:00:18,164
أيها القائد، علينا أن ندعمهم أيضًا.

4
00:00:18,748 --> 00:00:20,458
{\an8}أنت تعلم أن هذا غير مجدي، أليس كذلك؟

5
00:00:21,208 --> 00:00:25,421
{\an8}أسلحتنا التقليدية
لا أستطيع أن أؤذي هذه الأشياء.

6
00:00:27,089 --> 00:00:31,510
{\an8}يمكننا أن نترك هذه المهمة لهؤلاء الصيادين فقط.

7
00:00:48,277 --> 00:00:49,737
{\an8}التفاعل بشكل فردي!

8
00:00:49,820 --> 00:00:52,823
{\an8}إذا تم انتهاك هذا المكان،
سوف تنهار خطوطنا!

9
00:00:54,325 --> 00:00:55,159
لا تتراجع!

10
00:01:08,756 --> 00:01:10,466
{\an8}لا. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

11
00:01:10,549 --> 00:01:13,177
{\an8}هذا ليس خصمًا يمكننا التعامل معه.

12
00:01:14,428 --> 00:01:15,721
عليك اللعنة.

13
00:01:16,222 --> 00:01:18,516
أنا على وشك أن أفقد وعيي..

14
00:01:29,109 --> 00:01:30,486
تعويذة الشفاء؟

15
00:01:33,030 --> 00:01:34,114
لا يصدق.

16
00:01:34,198 --> 00:01:35,533
شفى جرحي على الفور.

17
00:01:36,492 --> 00:01:38,160
انظر... كن حذرا!

18
00:01:38,244 --> 00:01:39,620
بيونغ غو، انزل!

19
00:01:41,747 --> 00:01:42,998
يون هو!

20
00:01:43,082 --> 00:01:43,916
اترك الأمر لي.

21
00:01:56,011 --> 00:01:57,638
الصيادين من رتبة S.

22
00:01:57,721 --> 00:01:59,640
الصيادون من الرتبة S موجودون هنا.

23
00:01:59,723 --> 00:02:02,101
أنت متقدم جدًا، بيونج جو.

24
00:02:02,184 --> 00:02:03,477
أنا حزينة.

25
00:02:03,561 --> 00:02:05,354
أردت إنقاذ المزيد من الناس.

26
00:02:05,437 --> 00:02:09,316
علاوة على ذلك، أعتقد
أنتما الإثنان سوف تحميانني.

27
00:02:17,324 --> 00:02:20,452
انه لا يبدو وكأنه رئيس.

28
00:02:20,536 --> 00:02:22,955
يجب أن يكون هذا زعيم هذه الوحوش.

29
00:02:23,622 --> 00:02:25,541
بيونغ غو، اعتني بالمصابين.

30
00:02:26,041 --> 00:02:28,043
اترك هذا لي، يونهو.

31
00:02:28,544 --> 00:02:30,171
دعنا نذهب، أونسيوك!

32
00:02:30,254 --> 00:02:31,088
مفهوم.

33
00:02:52,651 --> 00:02:53,569
خذ هذا!

34
00:03:01,785 --> 00:03:03,037
أنت قاسية.

35
00:03:03,120 --> 00:03:03,954
ماذا؟

36
00:03:07,082 --> 00:03:09,376
القائد غير مرئي أيضًا.

37
00:03:09,460 --> 00:03:11,337
{\an8}مثير للاهتمام.

38
00:03:24,099 --> 00:03:27,186
يبدو أنهم فعلوا ذلك في الوقت المناسب.

39
00:03:30,731 --> 00:03:31,649
حسنًا إذن

40
00:03:31,732 --> 00:03:33,233
دعونا نبدأ.

41
00:03:34,193 --> 00:03:36,153
سيد تشوي، نحن جاهزون.

42
00:03:36,237 --> 00:03:37,071
بالتأكيد.

43
00:03:51,001 --> 00:03:52,836
دعونا نهاجم الآن!

44
00:03:58,759 --> 00:04:00,844
{\an8}منذ أكثر من عشر سنوات،

45
00:04:00,928 --> 00:04:03,264
{\an8}البوابات التي يمكن الاتصال بها
إلى بعد مختلف

46
00:04:03,347 --> 00:04:06,392
{\an8}ظهر فجأة في العالم.

47
00:04:07,142 --> 00:04:12,022
{\an8}وحوش مختلفة ووحوش سحرية
الإقامة داخل البوابة.

48
00:04:12,106 --> 00:04:14,358
{\an8}لا تستطيع الأسلحة التقليدية محاربتهم.

49
00:04:14,441 --> 00:04:18,070
{\an8}فقط أولئك الذين يستيقظون
يمكن للقدرات الخاصة محاربتهم.

50
00:04:18,654 --> 00:04:20,155
يطلق عليهم الصيادين.

51
00:04:20,823 --> 00:04:23,909
{\an8}استنادًا إلى قوتهم السحرية،

52
00:04:23,993 --> 00:04:31,000
{\an8}يتم تصنيف الصيادين
S، A، B، C، D، E وحسب الرتبة.

53
00:04:32,543 --> 00:04:37,089
{\an8}ولكن بمجرد أن تستيقظ،
مهما حاولوا،

54
00:04:38,048 --> 00:04:40,884
سيكون لديهم مواهب
لم يعد من الممكن تطويرها.

55
00:05:04,533 --> 00:05:06,577
حظا سعيدا في مهمة الغارة اليوم.

56
00:05:06,660 --> 00:05:07,578
شكرًا لك.

57
00:05:08,662 --> 00:05:10,456
مرحبا كيم.

58
00:05:10,956 --> 00:05:12,750
- وقت طويل لا رؤية.
- ماذا؟

59
00:05:13,584 --> 00:05:15,210
حديقة؟ ما الذي أتى بك إلى هنا؟

60
00:05:15,794 --> 00:05:18,213
اعتقدت أنك توقفت عن كونك صيادًا.

61
00:05:19,798 --> 00:05:21,675
زوجتي حامل بطفلنا الثاني.

62
00:05:21,759 --> 00:05:23,093
أفهم.

63
00:05:23,177 --> 00:05:26,138
يمكننا أن نجني الكثير من المال
إذا نجحت مهمة الغارة.

64
00:05:27,181 --> 00:05:28,557
لكنني قلقة للغاية.

65
00:05:28,640 --> 00:05:31,477
لا أعرف إذا كان بإمكاني الاستمرار
أنا معكم جميعا بعد الفاصل.

66
00:05:31,560 --> 00:05:33,354
أنا لست قويا جدا أيضا.

67
00:05:33,437 --> 00:05:35,773
هل هذا سونغ؟

68
00:05:35,856 --> 00:05:37,733
صباح الخير سونغ.

69
00:05:37,816 --> 00:05:39,651
يجب أن يكون الأمر صعبًا في الطقس البارد.

70
00:05:41,904 --> 00:05:43,530
أنا سعيد لرؤيتك اليوم.

71
00:05:43,614 --> 00:05:45,491
مرحبا سونغ.

72
00:05:45,991 --> 00:05:47,659
هل أكلت بشكل صحيح؟

73
00:05:48,202 --> 00:05:50,704
نعم. كنت آكل بشكل صحيح.

74
00:05:51,330 --> 00:05:53,665
من هو الذي؟ هل هو قوي؟

75
00:05:53,749 --> 00:05:55,501
لماذا يلقي عليه الجميع التحية؟

76
00:05:56,794 --> 00:05:58,003
في الواقع، على العكس تماما.

77
00:05:58,087 --> 00:06:00,422
لقد انضم إلينا بعد رحيلك.

78
00:06:00,506 --> 00:06:04,968
{\an8}هذا الطفل لديه لقب،
أضعف صياد على وجه الأرض.

79
00:06:05,052 --> 00:06:07,471
{\an8}الأضعف؟ أليس هو الأقوى؟

80
00:06:07,554 --> 00:06:08,388
{\an8}الأضعف.

81
00:06:08,472 --> 00:06:11,266
{\an8}حتى أنه أصيب
إنه في زنزانة من الرتبة E وتم إدخاله إلى المستشفى.

82
00:06:11,892 --> 00:06:14,394
ربما يكون أضعف حيوان مفترس.

83
00:06:14,478 --> 00:06:16,772
حقًا؟ هل هو ضعيف لهذه الدرجة؟

84
00:06:16,855 --> 00:06:21,068
استدعاء هذا الطفل هنا
وهذا يعني أن المهمة سهلة.

85
00:06:21,151 --> 00:06:22,611
أفهم.

86
00:06:22,694 --> 00:06:23,987
لا تدعه يسمع هذا.

87
00:06:24,071 --> 00:06:26,365
دعونا نختتم هذا.

88
00:06:27,074 --> 00:06:29,243
سمعت كل شيء.

89
00:06:29,743 --> 00:06:30,786
ومع ذلك،

90
00:06:30,869 --> 00:06:33,914
ما قاله صحيح. لا أستطيع أن أنكر هذا.

91
00:06:33,997 --> 00:06:36,416
جين وو، لماذا أصبت مرة أخرى؟

92
00:06:36,917 --> 00:06:38,418
جوهي.

93
00:06:38,502 --> 00:06:40,170
نحن نذهب في مهمة معا مرة أخرى.

94
00:06:40,838 --> 00:06:43,882
والأهم من ذلك،
ماذا حدث لوجهك؟

95
00:06:43,966 --> 00:06:46,718
حسنا... كما هو الحال دائما.

96
00:06:48,095 --> 00:06:50,305
كن أكثر حذرا.

97
00:06:51,598 --> 00:06:53,809
سمعت أنك دخلت المستشفى.

98
00:06:53,892 --> 00:06:56,270
وكنت الوحيد المصاب
في زنزانة الرتبة E.

99
00:06:56,353 --> 00:06:58,564
لا المعالجين في فريقك؟

100
00:06:59,148 --> 00:07:03,777
جميع الآخرين صيادون رفيعو المستوى.
لذلك لم يكونوا بحاجة إلى معالج.

101
00:07:03,861 --> 00:07:05,362
كيف يمكنهم ذلك؟

102
00:07:05,445 --> 00:07:07,781
قد يكون هناك أشخاص آخرون في حاجة إليها أيضًا.

103
00:07:07,865 --> 00:07:10,284
لا مشكلة. أنا ضعيف جداً.

104
00:07:10,784 --> 00:07:13,203
يجب أن تعرف هذا أيضًا.

105
00:07:13,704 --> 00:07:15,080
أنا معتاد على هذا بالفعل.

106
00:07:17,249 --> 00:07:19,251
يبدو أننا على وشك الدخول.

107
00:07:19,334 --> 00:07:20,210
دعنا نذهب.

108
00:07:21,753 --> 00:07:25,799
أود أن أقترح
سأكون قائد مهمة الغارة هذه.

109
00:07:25,883 --> 00:07:26,884
اسمي سونغ تشيول.

110
00:07:27,509 --> 00:07:29,011
سعدت بلقائكم جميعا.

111
00:07:29,094 --> 00:07:30,888
بالتأكيد.

112
00:07:30,971 --> 00:07:34,016
أنت الأعلى مرتبة
الصياد بيننا

113
00:07:34,099 --> 00:07:35,726
أنا سعيد لأنك المسؤول عن الفريق.

114
00:07:36,393 --> 00:07:38,520
سعدت بلقائك يا سيد سونغ.

115
00:07:38,604 --> 00:07:39,438
بالتأكيد.

116
00:07:40,022 --> 00:07:42,024
هل الجميع جاهز؟

117
00:07:42,107 --> 00:07:42,941
دعنا نذهب إلى الداخل.

118
00:07:48,614 --> 00:07:49,448
سونغ.

119
00:07:51,074 --> 00:07:53,785
كن بالقرب منا ولا تتأذى.

120
00:07:55,162 --> 00:07:55,996
طيب حبي.

121
00:07:56,079 --> 00:07:57,998
دعونا نقوم بعملنا بشكل جيد.

122
00:08:01,335 --> 00:08:03,795
شفرة صغيرة ذات قوة سحرية قليلة جدًا.

123
00:08:05,005 --> 00:08:07,966
مع دخلي
بالكاد أستطيع شراء هذا السكين.

124
00:08:08,592 --> 00:08:09,885
لكنه أفضل من لا شيء.

125
00:08:13,222 --> 00:08:15,015
يجب أن أقدم أداءً جيدًا اليوم.

126
00:08:24,316 --> 00:08:26,610
أشكركم على جهودكم،
الرئيس اذهب.

127
00:08:27,110 --> 00:08:29,363
كيف كان لقاءك مع الحكومة؟

128
00:08:30,113 --> 00:08:32,783
يقولون دائما نفس الشيء.

129
00:08:32,866 --> 00:08:34,785
يريدون منا أن نتجنب Dungeon Break.

130
00:08:34,868 --> 00:08:38,997
ويطالبوننا بإمدادات مستقرة
البضائع التي تم الحصول عليها من الزنزانة.

131
00:08:40,290 --> 00:08:43,919
ولا حرج في مطالبهم.

132
00:08:44,002 --> 00:08:49,258
نحن نكسب عيشنا من خلال إعادة بيع البضائع
مأخوذة من الزنزانة.

133
00:08:54,263 --> 00:08:57,558
البلورات التي تم الحصول عليها
من الحيوانات السحرية المقتولة

134
00:08:57,641 --> 00:08:59,560
وهي معروفة باسم الحجارة السحرية.

135
00:08:59,643 --> 00:09:00,769
يمكن بيعها مقابل المال.

136
00:09:07,359 --> 00:09:08,318
فعلتُ.

137
00:09:08,902 --> 00:09:10,487
واخيرا اشتريت الاول..

138
00:09:10,571 --> 00:09:11,446
جين وو!

139
00:09:26,044 --> 00:09:27,337
جين وو!

140
00:09:27,421 --> 00:09:28,672
جوهي، تراجع إلى الوراء.

141
00:09:28,755 --> 00:09:29,590
خذ هذا!

142
00:09:33,677 --> 00:09:35,470
سأهزم الوحش السحري القادم.

143
00:09:36,054 --> 00:09:37,431
جوهي، اذهب واشفي سونغ.

144
00:09:38,265 --> 00:09:39,141
طيب حبي!

145
00:09:41,351 --> 00:09:42,519
لا مشكلة.

146
00:09:43,103 --> 00:09:44,771
سوف أشفيك بالتأكيد.

147
00:10:01,371 --> 00:10:05,459
حصلت على جواهر سحرية
وحوش سحرية رفيعة المستوى

148
00:10:05,542 --> 00:10:11,298
يمكن تحويلها إلى أسلحة أكثر قوة
لهزيمة الوحوش السحرية الأقوى.

149
00:10:11,798 --> 00:10:16,345
على الرغم من أنه تم جمع بلورات المانا
يمكن أيضًا العثور على أسلحة في الزنزانة،

150
00:10:16,428 --> 00:10:18,555
الآثار ليست جيدة
مثل تلك الجواهر السحرية.

151
00:10:19,056 --> 00:10:21,767
لكن طلب الحكومة...

152
00:10:22,643 --> 00:10:25,103
{\an8}إنهم يريدون استخدام هذه الأشياء
كنوع جديد من الطاقة

153
00:10:26,021 --> 00:10:28,106
أكثر أمانا من الطاقة النووية

154
00:10:28,190 --> 00:10:31,318
وأكثر كفاءة من الطاقة الكهرومائية،
طاقة الرياح والطاقة الحرارية الأرضية.

155
00:10:31,401 --> 00:10:34,071
يسبب تلوثًا أقل للهواء
أكبر من الطاقة الحرارية.

156
00:10:34,988 --> 00:10:37,240
{\an8}هذه هي الطاقة الخضراء المثالية.

157
00:10:37,741 --> 00:10:40,202
{\an8}تجري الحكومة التحقيق
كيف يتم إنتاج الكهرباء؟

158
00:10:40,285 --> 00:10:42,496
{\an8}استخدام الجواهر السحرية وبلورات المانا.

159
00:10:42,579 --> 00:10:45,457
{\an8}لا يمكن تحقيق ذلك إلا من خلال:
الموارد النادرة التي حصل عليها الصيادون.

160
00:10:46,166 --> 00:10:49,711
{\an8}لذلك الصيادون
مهم بشكل خاص.

161
00:10:56,843 --> 00:10:58,303
- عظيم!
- لقد فعلنا ذلك!

162
00:10:58,387 --> 00:11:00,013
لقد هزمنا رئيس الزنزانة.

163
00:11:00,097 --> 00:11:02,015
- جميل!
- السيد سونغ مدهش حقًا.

164
00:11:02,099 --> 00:11:03,600
- لقد فعلنا ذلك.
- نعم!

165
00:11:04,685 --> 00:11:05,686
جينوو.

166
00:11:05,769 --> 00:11:08,855
هل اخترت
تصبح صيادا من الغضب؟

167
00:11:09,981 --> 00:11:13,610
في يوم من الأيام سيحدث لك شيء ما.

168
00:11:13,693 --> 00:11:17,030
ليس فقط معدتك، بل جسمك كله
سوف يتعرض لإصابة خطيرة.

169
00:11:17,114 --> 00:11:17,948
أنا حزينة.

170
00:11:18,031 --> 00:11:20,367
لا أريد اعتذارا.

171
00:11:20,450 --> 00:11:22,160
أنا قلقة عليك.

172
00:11:27,874 --> 00:11:31,002
يا رفاق، هل حصلتم على غنيمتكم؟

173
00:11:31,086 --> 00:11:33,588
لقد حصلنا على معظمهم.

174
00:11:33,672 --> 00:11:36,007
{\an8}لا يوجد الكثير من عروق بلورات المانا هنا.

175
00:11:36,091 --> 00:11:39,052
نحن لا نجني الكثير من المال.

176
00:11:40,178 --> 00:11:41,721
هل انتهى؟

177
00:11:42,806 --> 00:11:46,184
لقد اشتريت للتو هذه الجوهرة السحرية من الفئة E.

178
00:11:47,436 --> 00:11:49,896
لا يستحق المخاطرة بحياتي من أجل هذا.

179
00:11:51,690 --> 00:11:53,233
يا!

180
00:11:53,316 --> 00:11:54,985
تعالوا هنا جميعا!

181
00:11:55,944 --> 00:11:56,778
كهف؟

182
00:11:56,862 --> 00:11:57,988
أم أنه نفق؟

183
00:11:58,071 --> 00:12:00,449
يبدو أن الكهف عميق جدًا.

184
00:12:00,532 --> 00:12:02,868
{\an8}زنزانة مزدوجة؟

185
00:12:02,951 --> 00:12:04,870
{\an8}لقد سمعت عن ذلك.

186
00:12:04,953 --> 00:12:08,915
{\an8}بعد كل شيء، لقد تغلبنا على الرئيس،
لكن الزنزانة لا تغلق.

187
00:12:08,999 --> 00:12:11,293
{\an8}صحيح، أجد هذا غريبًا أيضًا.

188
00:12:11,376 --> 00:12:12,794
فذلك يعني...

189
00:12:12,878 --> 00:12:13,920
صحيح.

190
00:12:14,004 --> 00:12:16,256
هناك المزيد من المحاجر
في عمق هذا الكهف.

191
00:12:16,339 --> 00:12:18,216
استمع لي.

192
00:12:18,800 --> 00:12:21,136
{\an8}عادةً في مثل هذه الحالة،

193
00:12:21,219 --> 00:12:24,681
{\an8}يجب علينا إبلاغ جمعية الصيادين
واتبع التعليمات.

194
00:12:24,764 --> 00:12:26,725
انتظر لحظة، سونغ.

195
00:12:26,808 --> 00:12:30,187
ألا يعني هذا التخلي عن المحاجر؟
للصيادين الذين يأتون بعدنا؟

196
00:12:30,270 --> 00:12:34,191
هذا مجرد زنزانة من الدرجة D. لا مشكلة.

197
00:12:34,274 --> 00:12:36,276
زوجة حامل
مع طفلهما الثاني

198
00:12:36,359 --> 00:12:38,153
وهناك عدد قليل جدًا من بلورات المانا هنا.

199
00:12:38,737 --> 00:12:41,448
من الأفضل أن نترك الأمر بمفرده لبعض الوقت

200
00:12:41,531 --> 00:12:42,782
أليس كذلك؟

201
00:12:42,866 --> 00:12:44,659
أستطيع أن أفهم ما تشعر به.

202
00:12:44,743 --> 00:12:46,995
ولكن هذا صحيح أيضا
هناك مخاطر غير معروفة.

203
00:12:47,621 --> 00:12:48,747
دعونا التصويت.

204
00:12:48,830 --> 00:12:50,123
لا أريد أن أذهب.

205
00:12:50,207 --> 00:12:51,166
دعنا نذهب.

206
00:12:51,249 --> 00:12:52,459
أنا أعترض.

207
00:12:52,542 --> 00:12:53,376
شرط.

208
00:12:53,460 --> 00:12:55,504
- دعنا نذهب للتحقق من ذلك.
- أشعر بنفس الشيء.

209
00:12:55,587 --> 00:12:57,297
- يمين.
- يجب أن نعود.

210
00:12:57,797 --> 00:13:00,050
- وانا ذاهب.
- بالطبع سأذهب.

211
00:13:00,133 --> 00:13:03,011
أنا آسف... لا أريد الذهاب.

212
00:13:04,262 --> 00:13:06,765
هناك 6 أصوات مؤيدة.
و 6 أصوات ضد

213
00:13:07,307 --> 00:13:10,018
فقط سونغ لم يصوت. ماذا تفكر؟

214
00:13:10,101 --> 00:13:11,478
أنا...

215
00:13:13,104 --> 00:13:17,108
أنا أفهم مدى خطورة ذلك
زنزانة من الرتبة D بالنسبة لي.

216
00:13:18,151 --> 00:13:19,152
ومع ذلك...

217
00:13:19,236 --> 00:13:21,029
عندما اختفى والدي،

218
00:13:21,112 --> 00:13:23,114
أنا الوحيد
من يستطيع كسب المال في الأسرة.

219
00:13:24,115 --> 00:13:25,325
والدتي عليها مصاريف علاج.

220
00:13:25,408 --> 00:13:27,619
أختي بحاجة للذهاب إلى الكلية.

221
00:13:28,828 --> 00:13:31,081
لذلك أنا بحاجة إلى المال.

222
00:13:32,624 --> 00:13:33,583
وانا ذاهب.

223
00:13:40,465 --> 00:13:43,635
ثم من فضلك ضع يدك
على الكريستال الأسود.

224
00:13:50,725 --> 00:13:52,561
التالي من فضلك.

225
00:13:56,273 --> 00:13:57,941
هل أنت صياد من الرتبة C؟

226
00:13:58,024 --> 00:13:59,526
ثم يرجى الانضمام إلى جمعيتنا.

227
00:13:59,609 --> 00:14:02,737
هذه هي شروط العقد
من جمعيتنا.

228
00:14:02,821 --> 00:14:04,739
فيما يلي وصف لظروف العمل.

229
00:14:07,867 --> 00:14:13,164
على اليمين، صياد من رتبة B وصيادان من رتبة C
وافق الصيادون على صفقة معنا.

230
00:14:13,748 --> 00:14:16,126
كل شيء يسير على ما يرام يا سيد تشوي.

231
00:14:16,209 --> 00:14:17,627
جيد جدًا.

232
00:14:17,711 --> 00:14:19,713
بغض النظر عن الجنس والعمر،

233
00:14:19,796 --> 00:14:22,340
قم بتوظيف أي شخص لديه موهبة.

234
00:14:22,966 --> 00:14:28,305
لكنني لا أعتقد أن أي موهبة أقوى
ثان تشا هاي إن من جمعيتنا.

235
00:14:30,348 --> 00:14:31,600
شخص ما قبض عليهم!

236
00:14:32,225 --> 00:14:33,435
للتحرك...

237
00:14:37,814 --> 00:14:40,066
للتحرك! هل تريد أن تصاب بالرصاص؟

238
00:15:02,297 --> 00:15:03,965
- أنا...
- ومن هنا.

239
00:15:04,841 --> 00:15:05,926
شكرًا لك!

240
00:15:06,009 --> 00:15:07,385
- هذا تشا هاي إن!
- شكرًا لك!

241
00:15:07,469 --> 00:15:08,428
تشا هاي إن!

242
00:15:08,511 --> 00:15:09,429
هذا الصياد من رتبة S؟

243
00:15:09,512 --> 00:15:11,389
- ممتاز!
- إنه هو!

244
00:15:11,473 --> 00:15:12,557
حلو جدا.

245
00:15:12,641 --> 00:15:13,934
- أنا معجب بك.
- أنا...

246
00:15:14,017 --> 00:15:15,352
- هل يمكنك مصافحة يدي؟
- أنا...

247
00:15:21,608 --> 00:15:22,609
لا يصدق!

248
00:15:22,692 --> 00:15:24,486
هذه هي مهارة الصياد من الرتبة S.

249
00:15:27,405 --> 00:15:29,824
كم من الوقت كنا نسير
بعد دخول الكهف؟

250
00:15:29,908 --> 00:15:31,701
حوالي 40 دقيقة.

251
00:15:31,785 --> 00:15:34,537
سيتم إغلاق البوابة خلال ساعة
بعد هزيمة الرئيس.

252
00:15:34,621 --> 00:15:36,039
لذلك لدينا 20 دقيقة.

253
00:15:36,539 --> 00:15:38,959
أنا حزينة.

254
00:15:39,042 --> 00:15:40,543
لماذا تعتذر؟

255
00:15:40,627 --> 00:15:44,589
تصويتي أجبرك على الدخول أيضاً

256
00:15:44,673 --> 00:15:46,591
أنا جيدة.

257
00:15:46,675 --> 00:15:47,926
لا تقلق.

258
00:15:48,009 --> 00:15:50,637
هل أنت بخير حقا؟

259
00:15:51,304 --> 00:15:52,389
كيف يمكن أن أكون؟

260
00:15:52,472 --> 00:15:54,224
هل أنت بخير؟

261
00:15:54,307 --> 00:15:56,351
هل نسيت؟

262
00:15:56,434 --> 00:16:00,438
جين وو، إذا طعنت
لو كان أعلى من ذلك لكنت ميتا.

263
00:16:00,522 --> 00:16:03,692
وبالكاد فعلت ذلك
لشفاء يديك وقدميك.

264
00:16:03,775 --> 00:16:05,777
هل أنت مجنون؟

265
00:16:05,860 --> 00:16:07,570
هل فقدت عقلك؟

266
00:16:07,654 --> 00:16:08,738
أخبرني.

267
00:16:09,280 --> 00:16:10,657
أنا حزينة.

268
00:16:11,241 --> 00:16:12,242
هذا صحيح.

269
00:16:12,325 --> 00:16:16,121
شكرًا للمعالج Joohee من الرتبة B،
تمكنت من البقاء على قيد الحياة في كل مرة.

270
00:16:16,204 --> 00:16:18,748
هل تعكس حقا؟

271
00:16:18,832 --> 00:16:19,666
نعم.

272
00:16:21,501 --> 00:16:25,588
حسنا يمكنك الاعتذار
عن طريق شراء العشاء لي في المرة القادمة.

273
00:16:25,672 --> 00:16:26,548
ماذا؟

274
00:16:26,631 --> 00:16:30,468
ماذا؟ ألا تحب أن تأكل معي؟

275
00:16:30,552 --> 00:16:32,554
لا... كيف يمكن أن يكون هذا؟

276
00:16:32,637 --> 00:16:33,596
لقد جئنا.

277
00:16:33,680 --> 00:16:35,015
هذه هي غرفة الرئيس.

278
00:16:37,809 --> 00:16:40,770
من النادر رؤية الغرف
مع أبواب مثل هذا.

279
00:16:40,854 --> 00:16:42,439
يبدو غريبا بعض الشيء.

280
00:16:42,522 --> 00:16:43,690
يمين.

281
00:16:43,773 --> 00:16:44,941
انا ذاهب للداخل.

282
00:16:45,025 --> 00:16:46,860
لا أستطيع العودة خالي الوفاض.

283
00:16:46,943 --> 00:16:48,528
هذا صحيح. انا ذاهب ايضا.

284
00:16:49,529 --> 00:16:51,614
سوف نتقدم ونتراجع معًا.

285
00:16:51,698 --> 00:16:54,325
هل هذا صحيح يا كابتن سونج؟

286
00:16:55,410 --> 00:16:56,745
يمين.

287
00:17:00,874 --> 00:17:03,001
أهلا بالجميع.

288
00:17:03,084 --> 00:17:06,546
أنا جو غونهي، الرئيس
من جمعية الصيادين.

289
00:17:06,629 --> 00:17:08,173
أعتقد أن البعض منكم

290
00:17:08,256 --> 00:17:13,428
سيكونون صيادين في المستقبل
الآخرين لن يفعلوا ذلك.

291
00:17:13,511 --> 00:17:16,181
البوابة موجودة
لأكثر من عشر سنوات.

292
00:17:16,264 --> 00:17:19,142
لا يزال هناك الكثير من الألغاز
ولم يتم حلها في الزنزانة.

293
00:17:19,225 --> 00:17:21,394
هذا هو ما يعنيه أن تكون صيادًا
مهنة تهدد الحياة.

294
00:17:21,478 --> 00:17:23,521
حتى لو أخذت
تستخدم لمهام الغارة ،

295
00:17:23,605 --> 00:17:25,523
لا يمكنك أن تخذل حذرك.

296
00:17:25,607 --> 00:17:28,318
لا تكن متعجرفًا ومتغطرسًا.

297
00:17:28,401 --> 00:17:30,361
إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة،
هناك نقطة رئيسية واحدة فقط.

298
00:17:30,445 --> 00:17:32,822
لذلك علينا أن نكون أكثر حذرا.

299
00:17:41,122 --> 00:17:42,290
بدأ الحريق.

300
00:17:43,083 --> 00:17:44,292
جو لطيف.

301
00:17:44,375 --> 00:17:46,503
هذه هي المرة الأولى لي
زيارة هذا النوع من الزنزانات.

302
00:17:55,678 --> 00:17:57,680
ماذا يحدث لهذه التماثيل؟

303
00:17:57,764 --> 00:17:59,265
يبدو أن عمرها قرون.

304
00:17:59,808 --> 00:18:01,518
بعض عقد
الآلات الموسيقية.

305
00:18:07,774 --> 00:18:09,484
فقط هذا التمثال كبير بشكل خاص.

306
00:18:10,485 --> 00:18:11,903
انها حقا كبيرة.

307
00:18:11,986 --> 00:18:12,904
ما هذا؟

308
00:18:12,987 --> 00:18:14,364
يبدو مخيفا جدا.

309
00:18:14,989 --> 00:18:17,450
بالحديث عن ذلك ،
أين هو الوحش السحري؟

310
00:18:17,534 --> 00:18:18,409
هذا صحيح.

311
00:18:18,493 --> 00:18:20,078
لا يوجد حتى واحد.

312
00:18:21,913 --> 00:18:24,082
ما هذا؟ دائرة سحرية؟

313
00:18:24,165 --> 00:18:26,709
السيد سونغ، هناك شيء مكتوب هنا!

314
00:18:27,794 --> 00:18:29,087
هل هذه لغة قديمة؟

315
00:18:29,170 --> 00:18:30,171
دعني أرى.

316
00:18:30,964 --> 00:18:33,591
"أوامر معبد كارتينون."

317
00:18:33,675 --> 00:18:36,594
"اعبدوا الله أولاً."

318
00:18:36,678 --> 00:18:39,556
-"ثانيًا الحمد لله".
-جين وو...

319
00:18:40,390 --> 00:18:42,267
"ثالثا، آمن بالله..."

320
00:18:42,350 --> 00:18:46,688
تحركت عيون هذا التمثال الكبير.

321
00:18:47,355 --> 00:18:49,357
كان ينظر إلينا.

322
00:18:49,899 --> 00:18:50,733
ماذا؟

323
00:18:50,817 --> 00:18:54,320
-"والذين عصوا..."
- كيف يمكن أن يكون؟ رأيت خطأ.

324
00:18:55,155 --> 00:18:57,031
"...لا أستطيع
لمغادرة هذا المكان على قيد الحياة ".

325
00:19:01,494 --> 00:19:03,204
للنظر. الباب مغلق.

326
00:19:03,288 --> 00:19:05,206
ماذا؟ كيف ذلك؟

327
00:19:05,290 --> 00:19:07,876
هل نحن عالقون هنا؟

328
00:19:09,169 --> 00:19:10,920
ولهذا السبب لم أرغب في المجيء!

329
00:19:11,004 --> 00:19:13,006
حدث هذا بسبب
لقد قللت من شأن الزنزانة!

330
00:19:13,631 --> 00:19:15,800
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك أبدًا
تعال هنا في المقام الأول.

331
00:19:15,884 --> 00:19:16,718
أنا عائد.

332
00:19:17,343 --> 00:19:20,054
يمكنك الحصول على كل الكنوز.

333
00:19:20,597 --> 00:19:21,681
الوداع.

334
00:19:22,932 --> 00:19:24,392
{\an8}اخرج من هناك!

335
00:19:41,534 --> 00:19:43,411
لا!

336
00:19:43,494 --> 00:19:44,913
- ليس من الممكن.
- انتقلت!

337
00:19:45,705 --> 00:19:47,999
هل سنحارب هذا؟

338
00:19:49,834 --> 00:19:52,253
ما هي الرتبة
الشخص الذي قتل للتو؟

339
00:19:52,337 --> 00:19:53,338
تصنيف D؟

340
00:19:53,922 --> 00:19:56,716
لقد كان أقوى بالتأكيد
من صياد من الرتبة E مثلي.

341
00:19:58,259 --> 00:20:00,845
{\an8}ولكنه قتل في غمضة عين.

342
00:20:01,721 --> 00:20:02,805
هذا غريب جدا.

343
00:20:02,889 --> 00:20:04,724
أليس هذا زنزانة من الدرجة D؟

344
00:20:04,807 --> 00:20:06,601
كيف يمكن أن يكون مثل هذا المخلوق هنا؟

345
00:20:07,185 --> 00:20:09,270
لو كان التمثال يتحرك..

346
00:20:09,354 --> 00:20:10,230
هل يمكن أن يكون...

347
00:20:24,327 --> 00:20:28,039
عشت
العديد من مواقف الحياة والموت.

348
00:20:28,915 --> 00:20:32,919
لقد تركت الفريق
وقد تعرضت للهجوم في أول مهمة مداهمة لي.

349
00:20:33,002 --> 00:20:35,964
لقد أصبت بوحش سحري من الرتبة E
ودخل المستشفى لعدة أسابيع.

350
00:20:36,839 --> 00:20:39,759
لقد كدت أموت من الجوع أيضًا
عندما أكون عالقة في متاهة.

351
00:20:40,426 --> 00:20:42,762
حتى زنزانة منخفضة المستوى

352
00:20:42,845 --> 00:20:44,889
إنها مهمة حياة أو موت بالنسبة لي.

353
00:20:45,974 --> 00:20:50,103
ينفق الصيادون الأموال التي يكسبونها
شراء المزيد من الأسلحة من الجواهر السحرية،

354
00:20:50,186 --> 00:20:52,188
لهزيمة الوحوش السحرية الأقوى

355
00:20:52,272 --> 00:20:54,232
وكسب مكافآت أعلى.

356
00:20:55,024 --> 00:20:57,568
ولكن ليس لدي أي شيء آخر
من سكين صغير رخيص.

357
00:20:57,652 --> 00:21:00,071
إذا تعرضت للتلف فسوف أضطر إلى مواجهتها
الوحش السحري بأيدٍ عارية.

358
00:21:02,573 --> 00:21:04,534
هذه الأحذية مهترئة أيضًا.

359
00:21:05,493 --> 00:21:08,246
وهكذا.

360
00:21:11,291 --> 00:21:13,418
أتحمل سخرية الآخرين.

361
00:21:13,501 --> 00:21:16,129
أنا أقوم بهذه المهمة الخطيرة
هذا لا يدفع الكثير.

362
00:21:16,963 --> 00:21:19,382
لا بد لي من البقاء على قيد الحياة
ابحث باستمرار عن المساحة.

363
00:21:19,465 --> 00:21:21,509
لا بد لي من مراقبة بعناية
كل شيء حولي.

364
00:21:22,927 --> 00:21:23,928
ربما لهذا السبب

365
00:21:24,595 --> 00:21:25,596
أعلم جيداً أن...

366
00:21:26,097 --> 00:21:27,265
انزل!

367
00:21:42,363 --> 00:21:43,865
هل هذه مزحة؟

368
00:21:43,948 --> 00:21:44,824
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

369
00:21:44,907 --> 00:21:45,825
ماذا حدث؟

370
00:21:45,908 --> 00:21:46,743
كيف أعرف؟

371
00:21:46,826 --> 00:21:48,953
- هل أنت بخير؟
- نعم.

372
00:21:49,037 --> 00:21:50,496
وأنت؟

373
00:21:50,580 --> 00:21:51,664
أنا أيضا جيدة.

374
00:21:51,748 --> 00:21:54,375
لا...

375
00:21:54,959 --> 00:21:57,337
ماذا حدث؟

376
00:21:58,254 --> 00:22:00,048
كيف أصبح الأمر هكذا؟

377
00:22:00,715 --> 00:22:03,009
نحن محاصرون وليس هناك مخرج.

378
00:22:03,092 --> 00:22:05,470
سوف أموت.

379
00:22:09,057 --> 00:22:10,350
سوف أقتل.

380
00:22:10,350 --> 00:22:15,350
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

381
00:22:10,350 --> 00:22:20,350
لمشاهدة احدث الافلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم



